Knitting Failure

I'm trying to make a dishcloth out of this graph, which is for a double-thickness hotpad.

This is what it came out like. Maybe if we were in a carnival house of mirrors this would work, but we're not! Ugh. Try, try again....